bem isso vai ser um pouco trabalhoso mas consegue-se
para isso tens de comprar um chip que reproduza som... à uns anos utilizei o isd2560... em que gravava o que queria para lá e depois punha a reproduzir, que é +/- o que pretendes. Gravas para lá o barulho de um carro dps é só fazer o controlo de maneira que os sons batam certo...
Espero ter-te ajudado...
Bom trabalho...